The absence of a concentration toward the galactic plane implies
that the GRBs are not associated with sources in the disk of our galaxy.
Even galactic halo sources would show an asymmetric distribution
(since we are not located at the centre of the Galaxy), and no such asymmetry is seen.
We are thus forced to conclude that the GRBs originate outside the Milky Way.